Press Release

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Jueves, 12 de junio, 2008

Contacto Oficina de Asuntos Publicos
(202) 482-4883

Departamento de Comercio Cambia Reglamentos Para Permitir el Envío de Teléfonos Celulares a Cuba

WASHINGTON—El secretario de Comercio de Estados Unidos Carlos M. Gutiérrez anunció que el departamento ha actualizado sus reglamentos para permitir que los estadounidenses envíen teléfonos celulares y accesorios relacionados a sus familiares en Cuba. El cambio fue anunciado por el Presidente en un discurso pronunciado el 21 de mayo de 2008 en conmemoración al Día de la Solidaridad con Cuba, y entrará en vigor el 13 de junio de 2008 (Notificación en el Federal Register)

"Aunque el régimen cubano continúa la represión brutal de su pueblo, quiere hacer creer que recientes reformas son indicios de cambio. Permitir que los cubanos tengan tostadoras no es un cambio real", dijo Gutiérrez. "Sin embargo, en vista de que Cuba está permitiendo teléfonos celulares, como dijo el Presidente, Estados Unidos ahora permite que los estadounidenses envíen teléfonos celulares a sus familiares en Cuba. Veamos si el régimen de Castro habla en serio acerca de permitir que el pueblo cubano tenga más libertad para comunicarse".

Conforme a los actuales reglamentos, familiares que cumplen con ciertos requisitos pueden enviar a Cuba un paquete de regalo al mes con ciertos artículos permitidos. Esta norma se ha expandido para incluir teléfonos celulares en la lista y aumentar el límite del valor en dólares a $400, lo que permite que se envíen teléfonos celulares sin reducir la cantidad de otros artículos de carácter humanitario.

Se permite que los familiares estadounidenses envíen paquetes de regalo por medio de empresas con licencia otorgada por el Departamento de Comercio. Estas empresas de encomienda de paquetes de regalo no necesitan una licencia nueva. Los familiares que cumplan con los requisitos también pueden llevar a Cuba teléfonos celulares y otros accesorios relacionados, con licencias emitidas por la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (Office of Foreign Assets Control) del Departamento del Tesoro.

Para mayor información sobre el anuncio del Presidente visite http://www.whitehouse.gov/news/releases/2008/05/20080521.html.

Antecedentes:
La Oficina de Industria y Seguridad (Bureau of Industry and Security o BIS) del Departamento de Comercio controla las exportaciones y reexportaciones a Cuba conforme al Reglamento de Administración de Exportaciones. El 28 de marzo de 2008, el gobierno cubano anunció que autorizaría a las oficinas telefónicas controladas por el Estado cubano a empezar a vender servicios de telefonía celular al público en general, y que permitiría que los cubanos adquieran y usen teléfonos libremente, o que registren teléfonos que poseían ilegalmente.

El secretario de Comercio Carlos M. Gutiérrez preside, junto con la secretaria de Estado Condoleezza Rice, la Comisión de Ayuda a una Cuba Libre, una comisión a nivel de gabinete cuya misión es explorar maneras en que Estados Unidos puede ayudar a acelerar y facilitar la transición a la democracia en Cuba.