PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA Jueves, 24 de julio, 2008

Contacto Oficina de Asuntos Publicos (202) 482-4883

WASHINGTON—El secretario de Comercio de Estados Unidos Carlos M. Gutiérrez dio a conocer las siguientes declaraciones en conjunción con la proclama del Presidente declarando la Semana de Naciones Cautivas del 20 de julio al 26 de julio:

"Me uno al Presidente Bush en su llamado a los estadounidenses a que ‘reafirmen nuestro compromiso con todos aquéllos que buscan libertad, justicia y libre determinación’, durante la Semana de Naciones Cautivas.

"Todos merecen el derecho de ir en pos de la libertad, y en países como Belarús, Birmania, Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria y Zimbabwe, se continúa amenazando y encarcelando a las personas por expresarse en contra del régimen opresor bajo el cual viven.

“Todos los días a apenas 90 millas de Estados Unidos, muchos cubanos lo arriesgan todo por aspirar a vivir en un país libre y democrático. Cuba actualmente detiene a más de 240 presos políticos reconocidos internacionalmente, a quienes se ha encarcelado bajo condiciones inhumanas, privado de su libertad y negado atención médica básica, simplemente porque tenían la esperanza de tener voz y voto en el futuro de su país. El régimen cubano debe poner en libertad a todos los presos políticos, restaurar los derechos humanos y esforzarse para llegar a ser una nación democrática".

El secretario Gutiérrez preside, junto con la secretaria de Estado Condoleezza Rice, la Comisión de Ayuda para una Cuba Libre (Commission for Assistance to a Free Cuba), entidad estadounidense de nivel de gabinete creada para explorar maneras en que Estados Unidos puede ayudar a acelerar y facilitar una transición democrática en Cuba.