 |
DOC Home Page
Newsroom
Media Contacts
Secretary
Carlos M. Gutierrez
 |
Biography |
|
Speeches |
|
Photographic Services |
|
Secretario Gutiérrez Dice que el Programa de Cupones para Convertidores de Televisión Tuvo un Buen Comienzo, con Casi 1.9 Millones de Cupones Solicitados WASHINGTON—Dado que Estados Unidos pasará completamente de la televisión analógica a la digital en febrero del 2009, el secretario de Comercio de Estados Unidos, Carlos M. Gutiérrez, dio a conocer hoy las siguientes declaraciones sobre el lanzamiento del Programa de Cupones para Convertidores de Televisión, establecido con el fin de facilitar la transición. "El Programa de Cupones para Convertidores de Televisión se inició el 1º de enero, tal como estaba programado, y ha tenido un buen comienzo. Los estadounidenses han comenzado a solicitar cupones que los ayudarán a recibir los convertidores que necesitarán cuando nuestras señales de televisión cambien el 17 de febrero de 2009. Con estos cupones, el gobierno federal subsidiará $40 del costo de convertidores que cumplan con los requisitos, el cual se espera que sea de $50 a $70. "Existe gran demanda por los cupones. Hemos atendido solicitudes de casi 1.9 millones de cupones de más de un millón de familias de todos los estados. "La televisión digital ofrece a los consumidores una imagen más clara y mayor programación, y libera el espectro para comunicaciones inalámbricas avanzadas de banda ancha y comunicaciones interoperables entre socorristas. "El público tiene hasta el 17 de febrero de 2009 para decidir cómo mantener en funcionamiento sus televisores analógicos". Los televisores conectados a cable, satélite u otros servicios pagados de televisión no necesitan un convertidor del Programa de Cupones para Convertidores de Televisión. Antecedentes: La Ley de Transición a la Televisión Digital y Seguridad Pública (Digital Television Transition and Public Safety) del 2005 requiere que las emisoras de televisión de plena potencia dejen de transmitir una señal analógica y emitan una señal digital después del 17 de febrero de 2009. La ley también autoriza a la Dirección Nacional de Telecomunicaciones e Información (National Telecommunications and Information Administration o NTIA) del Departamento de Comercio a crear el Programa de Cupones para Convertidores de Televisión. Para el 17 de febrero de 2009, es necesario que los consumidores examinen cada televisor analógico en casa que no esté conectado a cable, satélite u otro servicio pagado de televisión, y tomen una decisión:
La NTIA proporcionará a los consumidores una lista de los negocios participantes y los convertidores que cumplen con los requisitos cuando se envíen los cupones. Los cupones se vencen 90 días después de su envío, y sólo se puede usar un cupón por convertidor que reúna los requisitos para los cupones. La NTIA fomenta la participación voluntaria de minoristas de productos electrónicos para el consumidor. La fecha límite para la solicitar la certificación como comerciante es el 31 de marzo de 2008. Los comerciantes de productos electrónicos para consumidores que tengan interés en participar en el programa deben consultar www.ntiadtv.gov o llamar al 1-866-296-1107 para obtener información adicional e inscribirse como comerciante participante. La NTIA tiene a su cargo la formulación de la política nacional e internacional de telecomunicaciones del poder ejecutivo. |
||
US Department of Commerce, 1401 Constitution Avenue, NW, Washington, DC 20230
Last Updated: January 9, 2008 9:36 AM
Contact Secretary Gutierrez by e-mail at cgutierrez@doc.gov.
Direct inquiries about this page to webmaster@doc.gov.
Privacy Policy