Press Release

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Martes, 19 de febrero de 2008

Contacto Oficina de Asuntos Publicos
(202) 482-4883

Declaraciones del Secretario de Comercio Gutiérrez, Copresidente Comisión de Ayuda a una Cuba Libre

WASHINGTON—Fidel Castro deja un legado de odio, violencia, de represión del pueblo cubano e innumerables violaciones a los derechos humanos. Para el hombre que creó el gulag caribeño, el veredicto de la historia será tan severo como su régimen.

El anuncio de Fidel Castro tan solo representa un cambio de nombre; el mismo régimen comunista represivo continúa gobernando Cuba. El pueblo cubano merece ejercer los mismos derechos fundamentales que los pueblos de los demás países del Hemisferio Occidental: elecciones libres, prensa libre, el derecho de los trabajadores a formar sindicatos, partidos políticos independientes, libertad de expresión e instituciones democráticas.

Una verdadera transición a la democracia no puede darse con cambios cosméticos en el liderazgo de Cuba ni con el reemplazo de un dictador por otro. El sistema político en decadencia de Cuba y su represivo sistema de seguridad deben ser desmantelados, y todos los prisioneros políticos deben ser puestos en libertad. Sin libertad ni derechos humanos fundamentales en Cuba, continúa en vigor el mismo régimen corrupto de Castro.

El pueblo cubano está cansado de sufrir. Estados Unidos sigue listo a ayudar al pueblo cubano, que desde hace cinco décadas procura lograr una Cuba democrática.