Collage depicting Public Affairs themes - camera, spotlight, newsroom
purple card divider
DOC Home Page

purple card used as a divider Newsroom

purple card divider
Media Contacts

purple card divider

Secretary Carlos M. Gutierrez
Secretary
Carlos M. Gutierrez

purple square used as divider Biography
purple square used as divider Speeches

purple card divider
Photo Gallery

purple square used as divider Photographic
Services



PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Miércoles, 9 de abril de 2008
Contacto Oficina de Asuntos Publicos
(202) 482-4883

Declaraciones del Secretario Gutiérrez en la Conferencia de Prensa del Gobierno sobre el TLC entre Estados Unidos y Colombia

WASHINGTON—Nos decepciona profundamente que los líderes demócratas del Congreso estén cambiando las reglas a mitad del partido. Necesitamos respaldar los intereses estadounidenses en lugar de los intereses especiales. Los trabajadores, agricultores y productores industriales estadounidenses merecen un voto en apoyo a las exportaciones.

Hace dos meses, una vez más, este Congreso les dio a los trabajadores colombianos acceso libre de impuestos a los mercados de Estados Unidos. Esto ha pasado sistemáticamente desde que las preferencias entraron en vigor en 1992.

El TLC se suscribió hace más de 500 días, y en ese tiempo, los exportadores estadounidenses han pagado más de $1,000 millones en impuestos y aranceles. Mientras tanto, las exportaciones colombianas han entrado a Estados Unidos libres de impuestos.

Sin este tratado, las empresas, trabajadores y agricultores estadounidenses tienen mucho que perder. Si los colombianos no compran nuestros tractores, los comprarán de Japón. Si no compran nuestro trigo, lo comprarán de Canadá. Si no compran nuestro equipo de alta tecnología, lo comprarán de China.

Si queremos ayudar a los exportadores, debemos aprobar este tratado ahora. Si queremos ayudar a la economía estadounidense, debemos aprobar este tratado ahora. Si realmente queremos fortalecer los derechos laborales en Colombia, debemos aprobar este tratado ahora. Si queremos respaldar a un aliado, debemos aprobar este tratado ahora. Una demora no ayuda sino a los intereses especiales que están demorando esto.

   

  US Department of Commerce, 1401 Constitution Avenue, NW, Washington, DC 20230
Last Updated: April 10, 2008 9:56 AM

Contact Secretary Gutierrez by e-mail at cgutierrez@doc.gov.
Direct inquiries about this page to webmaster@doc.gov.

Privacy Policy