Press Release

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Jueves, 29 de marzo de 2007

Contacto Office of Public Affairs
(202) 482-4883

SECRETARIO GUTIÉRREZ RECIBE CON BENEPLÁCITO SÓLIDO CRECIMIENTO DEL PIB
EN EL 2006

Washington – El secretario de Comercio Carlos M. Gutiérrez hizo hoy las siguientes declaraciones acerca del informe final sobre el Producto Interno Bruto real (PIB) correspondiente al cuarto trimestre, que mostró que la economía estadounidense creció 2.5 por ciento en el cuarto trimestre del 2006:

“El informe sobre el PIB de hoy concluyó que el 2006 fue un año muy sólido, con un crecimiento por encima del promedio de los últimos 15 años. El número fue corregido para reflejar un aumento mayor, de 2.5 por ciento, con un crecimiento de 3.3 por ciento en un año en que se crearon 2.3 millones de empleos. El año 2006 fue caracterizado por un desempleo históricamente bajo, el aumento de exportaciones que por primera vez en una década superó el aumento de las importaciones, y sueldos en aumento que pusieron más dinero en manos de las familias estadounidenses.

“El crecimiento económico del último año nos recuerda que la política del Presidente Bush a favor del crecimiento es la clave para que nuestra economía siga siendo competitiva. El liderazgo económico de nuestro país es propulsado por una política que favorece el crecimiento, la cual incluye impuestos bajos, mercados abiertos y un entorno que fomenta la iniciativa empresarial e innovación.

“Para hacer que nuestra economía continúe volviéndose cada vez más sólida, es necesario abordar el asunto de la inmigración. La reforma integral de la inmigración es vital para nuestro crecimiento económico. Hemos aumentando los operativos para velar por el cumplimiento de la ley en la frontera. Luego debemos promulgar una reforma integral de la inmigración que permita que nuestra economía continúe creciendo, ofrezca una fuente segura de mano de obra a las empresas y detenga la ola de tendencias demográficas amenazadoras. Es necesario que hagamos de la inmigración una ventaja competitiva para nuestra nación. Los demócratas y republicanos en el Congreso deben trabajar juntos para aprobar una ley integral de inmigración que sea viable y humana”.