PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA Viernes, 5 de octubre de 2007

Contacto Office of Public Affairs (202) 482-4883

WASHINGTON—El secretario de Comercio de Estados Unidos Carlos M. Gutiérrez dio a conocer hoy las siguientes declaraciones con respecto al Informe sobre el Empleo correspondiente a septiembre, que indicó que nuestra tasa de desempleo permaneció baja con 4.7 por ciento, y la economía generó 110,000 nuevos puestos de trabajo.

“El Informe sobre el Empleo de hoy muestra la continua solidez de la economía estadounidense. Con las modificaciones en los datos de julio y agosto, las cuales reflejan un aumento, y los 110,000 empleos nuevos de septiembre, tenemos ante nosotros 49 meses —más de cuatro años consecutivos— de continua generación de empleo. Los trabajadores y negocios estadounidenses deben sentirse orgullosos de sus aportes a la solidez de nuestra economía y los 8.4 millones de empleos nuevos que hemos creado desde la recuperación del mercado laboral de agosto del 2003. Nuestras exportaciones están aumentando rápidamente, el PIB fue contundente en el segundo trimestre, y los mercados han repuntado.

“Debemos continuar resguardando e implementando la política del Presidente Bush a favor del crecimiento. Debemos derrumbar las barreras para las exportaciones estadounidenses y abrir nuevos mercados para los bienes y servicios estadounidenses. La aprobación de los tratados de libre comercio que están pendientes aumentará nuestras ya crecientes exportaciones y extenderá los beneficios de los mercados abiertos a otras empresas estadounidenses. Me complace encabezar nuevamente una delegación de miembros del Congreso de ambos partidos que viajará a Colombia la próxima semana para examinar personalmente los beneficios mutuos del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Colombia. Estamos deseosos de colaborar con el Congreso para aprobar los pendientes tratados comerciales con Perú, Colombia, Panamá y Corea, y extender la Autoridad para Promover el Comercio. Cuando derrumbamos barreras para el comercio y la inversión, creamos oportunidades para los trabajadores estadounidenses y hacemos que nuestra economía sea más competitiva.”