Press Release

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Viernes, 3 de agosto de 2007

Contacto Office of Public Affairs
(202) 482-4883

Secretario Gutiérrez Recibe con Beneplácito 47mo Mes Consecutivo de Generación Continua de Empleo

CHICAGO—El secretario de Comercio de Estados Unidos Carlos M. Gutiérrez hizo las siguientes declaraciones hoy desde la sala de la Chicago Board of Trade con respecto al Informe sobre el Empleo correspondiente a julio, que indicó que se crearon 92,000 empleos nuevos en julio. La tasa nacional de desempleo fue de 4.6 por ciento.

"Hemos tenido 47 meses consecutivos de generación continua de empleo—casi 4 años completos—impulsada por las políticas del Presidente a favor del crecimiento. Durante aproximadamente un año, el desempleo ha permanecido bajo y uniforme, alrededor de 4.5%. Eso es muy bueno. El Presidente Bush ha presidido una economía que ha sido adaptable ante desafíos sin precedente y ha producido 8.3 millones de puestos en tan sólo los últimos cuatro años. En julio, la confianza del consumidor alcanzó niveles no vistos en casi seis años, y el PIB está aumentando en 3.4 por ciento, estimulado por el crecimiento de las exportaciones. Al fomentar las condiciones propicias para que las empresas prosperen y generen empleo, hemos visto que los salarios han aumentado, la inflación ha permanecido baja y el crecimiento económico ha continuado siendo sólido.

"Las políticas del Presidente Bush han proporcionado una base para la generación de empleo al establecer un entorno de impuestos bajos que favorece el crecimiento y fomenta la innovación, inversión y exportaciones.

“Para continuar generando empleo, debemos derrumbar las barreras para las exportaciones de Estados Unidos y abrir mercados nuevos para los bienes y servicios estadounidenses. La aprobación de los tratados pendientes de libre comercio incrementará nuestras exportaciones en aumento y extenderá los beneficios de los mercados abiertos a otras empresas estadounidenses. Estamos deseosos de trabajar con el Congreso para aprobar los tratados pendientes de libre comercio con Colombia, Corea del Sur, Panamá y Perú, y extender la Autoridad para la Promoción del Comercio. Cuando derrumbamos las barreras al comercio e inversión, creamos oportunidades para los trabajadores estadounidenses e intensificamos la competitividad en nuestra economía, lo que beneficia a los estadounidenses.

"Las sensatas políticas fiscales del Presidente Bush han contribuido a nuestro crecimiento económico. Debemos seguir en pos del cometido del Presidente de lograr el equilibrio presupuestal, mantener bajos los impuestos y limitar el gasto. Estamos deseosos de trabajar con el Congreso para financiar el gobierno de manera responsable."