Collage depicting Public Affairs themes - camera, spotlight, newsroom
purple card divider
DOC Home Page

purple card used as a divider Newsroom

purple card divider
Media Contacts

purple card divider

Secretary Carlos M. Gutierrez
Secretary
Carlos M. Gutierrez

purple square used as divider Biography
purple square used as divider Speeches

purple card divider
Photo Gallery

purple square used as divider Photographic
Services



PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
Lunes, 10 de julio de 2006

 

Declaraciones Conjuntas por la Secretaria de Estado Rice y el Secretario de Estado Gutiérrez 


Segundo Informe de la Comisión
de Ayuda a una Cuba Libre


 

Estados Unidos es solidario con el pueblo cubano en su lucha por la democracia. Hoy, damos a conocer el segundo informe de la Comisión de Ayuda a una Cuba Libre y el Pacto con el Pueblo de Cuba.

El segundo informe de la comisión contiene recomendaciones sobre cómo podemos ayudar a aquéllos en la isla que están dispuestos a promover la libertad a pesar de las consecuencias. Las recomendaciones de la comisión incluyen respaldo concreto para cambios en Cuba, incluido un programa de dos años con un valor de $80 millones para interrumpir el bloqueo de información por parte del régimen y para afianzar los esfuerzos de preparación para el día en que el país celebre elecciones libres e imparciales.

Estas recomendaciones reflejan la determinación de Estados Unidos de mantenerse al día de las actividades de los valientes líderes de la oposición en Cuba y alentar a aquéllos cubanos que aún permanecen en silencio debido al temor pero que son libres de alma y mente a que sueñen sobre un futuro mejor para sus familias y su nación.

El segundo informe de la comisión también cumple con una promesa que Estados Unidos le ha hecho al pueblo cubano: Estaremos de su lado durante el proceso de transformación a un futuro democrático. Los cubanos también deben saber que trabajaremos en todo el mundo para unir a las naciones de la misma mentalidad para que respalden sus derechos. También pueden contar con nuestra dedicación y pericia al hacer los preparativos para prestar ayuda específica y considerable para una transición a la democracia, la que incluirá asistencia humanitaria.

El Pacto con el Pueblo de Cuba es particularmente importante porque es nuestro mensaje de esperanza y solidaridad a los cubanos en la isla.

Llegará el día en que el pueblo cubano recuperará su soberanía por medio de elecciones libres de un gobierno de su selección. Ese día, Estados Unidos estará presente para respaldarlo y comenzar a establecer la relación estrecha que las dos grandes naciones deben tener.


ENLACES:

Declaraciones del Secretario Gutiérrez

Informe de la Comisión de Ayuda a una Cuba Libre

Pacto con el Pueblo de Cuba

Declaraciones del Presidente Bush

Hoja informativa

Comisión de Ayuda a una Cuba Libre

Press Briefing (En Ingles)





  US Department of Commerce, 1401 Constitution Avenue, NW, Washington, DC 20230
Last Updated: October 18, 2007 10:29 AM

Contact Secretary Gutierrez by e-mail at cgutierrez@doc.gov.
Direct inquiries about this page to webmaster@doc.gov.

Privacy Policy