Collage depicting Public Affairs themes - camera, spotlight, newsroom
purple card divider
DOC Home Page

purple card used as a divider Newsroom

purple card divider
Media Contacts

purple card divider

Secretary Carlos M. Gutierrez
Secretary
Carlos M. Gutierrez

purple square used as divider Biography
purple square used as divider Speeches

purple card divider
Photo Gallery

purple square used as divider Photographic
Services



PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
LUNES, 28 DE JUNIO DE 2004



GOBIERNOS DE PRESIDENTES BUSH, FOX SE DEDICAN A FOMENTAR COOPERACIÓN Y PROMOVER LA PROSPERIDAD ECONÓMICA
Taller de Trabajo sobre la Iniciativa Empresarial de Partnership For Prosperity Destaca el Compromiso a Crear Empleos para los Trabajadores y Generar Demanda de Productos en Ambos Lados de la Frontera

Guadalajara, Mexico - El Secretario de Comercio Donald L. Evans hoy se reunió con el Secretario de Relaciones Exteriores de México Luis Ernesto Derbez y el Secretario de Economía de México Fernando Canales durante el primer día del segundo taller de trabajo de la Sociedad para la Prosperidad (Partnership for Prosperity). En reuniones bilaterales, Evans destacó el compromiso del gobierno del Presidente George W.Bush a asegurar el cumplimiento con el TLC e identificar los obstáculos que encuentran los negocios de los Estados Unidos cuando tratan de ingresar al mercado de México y resolverlos.

Evans habló sobre maneras de mejorar la protección de los derechos a la propiedad intelectual, la transparencia normativa y la eliminación de barreras comerciales no arancelarias. En sus reuniones, Evans también puso énfasis en la necesidad de abordar dichos problemas ahora para solidificar la relación comercial. Evans señaló que los retrasos sólo ofrecen beneficios temporales que podrían prevenir que los trabajadores y negocios en ambos países obtuviesen todos los beneficios de una relación comercial abierta y con mayor transparencia.

Evans también destacó las maneras en que los Estados Unidos y México se han beneficiado del TLC y mencionó que éste ayudó a hacer que México lograse una mejor situación económica. Antes del TLC, el crecimiento económico anual promedio de México era de 1.9 por ciento en los años ochenta. Con la implementación del TLC, la economía de México creció un promedio de 3.4 por ciento anualmente en los años noventa. La economía de los Estados Unidos también se benefició y creció 3.8 por ciento al año como resultado del TLC. Con el TLC, el PIB de los Estados Unidos aumentó en 22 por ciento y el PIB de México aumentó 12 por ciento, lo que elevó la calidad de vida y aumentó la productividad en ambos países.

“México y los Estados Unidos comparten más que una frontera. Todos los días, miles de nuestros ciudadanos cruzan la frontera y participan juntos en el comercio y la cultura, y comparten vínculos familiares estrechos”, dijo Evans. “Debido a este vínculo, tanto Estados Unidos como México se han desarrollado en años recientes. Esta relación representa una alianza estratégica que es crítica para afianzar la posición económica de ambos países en el mercado mundial. Al continuar trabajando juntos podremos lograr mayor prosperidad y más oportunidades."

Evans también destacó el compromiso del Departamento de Comercio a ayudar a dar rienda suelta al potencial económico de cada uno de los ciudadanos para disminuir la disparidad económica entre ambos países y ayudar a todos los ciudadanos que deseen trabajo a encontrarlo.

Evans y Canales también participaron en un evento sobre la responsabilidad empresarial que destacó el papel del civismo empresarial y las responsabilidades que tienen las corporaciones en las comunidades a las que prestan servicios. Evans y Canales reconocieron la labor de Impulsa Jalisco (establecida utilizando a Junior Achievement como modelo) y sus patrocinadores empresariales por ayudar a los jóvenes empresarios a aprender los principios de operar y dirigir negocios al brindarles experiencia práctica.

Dolf Horn, un exitoso hombre de negocios de Guadalajara, llevó a Impulsa a Guadalajara hace más de 30 años porque conocía el valor de proporcionar a los estudiantes las aptitudes necesarias para tomar los empleos del siglo XXI.

Como resultado del impacto positivo de Impulsa en México, UDIJO se dedicó a expandir el programa a muchas regiones de México y ha sido un importante patrocinador de la expansión de Impulsa en México durante los últimos 10 años.

Esta noche, Evans se reunirá con el Presidente de México Vicente Fox para tratar los logros positivos que se han alcanzado en la relación comercial entre los Estados Unidos y México, y las maneras en que Partnership For Prosperity está contribuyendo a crear nuevas oportunidades económicas.

Entre los otros funcionarios de los Estados Unidos que participan en los talleres de trabajo sobre la iniciativa empresarial de Partnership For Prosperity se encuentran Sam Bodman, secretario adjunto del Departamento de Tesoro; Grant Aldonas, vicesecretario de comercio internacional; Alan P. Larson, vicesecretario de estado para asuntos económicos, comerciales y agrícolas; el administrador de la Dirección para las Pequeñas Empresas (Small Business Administration) Héctor Barreto; el presidente de la Corporación para la Inversión Privada en el Exterior (Overseas Private Investment Corporation Peter Watson); April Foley, vicepresidenta de EXIM Bank; Thelma Askey, directora de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Comercial (U.S. Trade Development Agency); Jo Anne Barnhart, comisionada de la Dirección de Seguro Social (Social Security Administration); y Fred Schieck, subdirector de UDIJO.

El taller de trabajo de Partnership for Prosperity promueve los compromisos hechos por el Presidente de Estados Unidos George W. Bush y el Presidente de México Vicente Fox de crear puestos de trabajo y promover la cooperación, las alianzas económicas y la prosperidad en el hemisferio occidental. La sociedad procura creer empleos donde más se necesitan para fomentar un entorno en que ningún mexicano se vea forzado a dejar su país por falta de trabajo u oportunidades.

Se puede obtener más información en el sitio web de Partnership for Prosperity: www.p4pworks.org.


# # #








  US Department of Commerce, 1401 Constitution Avenue, NW, Washington, DC 20230
Last Updated: October 18, 2007 10:29 AM

Contact Secretary Gutierrez by e-mail at cgutierrez@doc.gov.
Direct inquiries about this page to webmaster@doc.gov.

Privacy Policy