LA OPINION: ECONOMICA: HISPANOAMERICANOS SON VITALES PARA EL CRECIMIENT
DONALD L. EVANS

Me enorgullece estar al servicio de nuestra nación en un momento en que nuestra economía va en el camino correcto nuevamente. Como se diría en el centro de Estados Unidos, gozamos de una cosecha abundante.

Parte de esta prosperidad económica puede atribuirse a los negocios que son propiedad de hispanos, un enérgico y creciente segmento de nuestra economía. El espíritu empresarial es fuerte entre los estadounidenses, particularmente entre los hispanoamericanos que son dueños de 1.2 millones de negocios en todo nuestro país y venden de todo, desde alimentos y equipo de construcción hasta productos industriales y servicios.

Los negocios que son propiedad de hispanos actualmente emplean a más de un millón de estadounidenses y tienen nóminas de casi 30,000 millones de dólares. Muchos de nuestros negocios hispanos se han beneficiado del incremento en el intercambio comercial debido al TLC, que ha contribuido a triplicar nuestro comercio con México en la década pasada. Los empresarios hispanos marcan el camino hacia el crecimiento sostenible extenso en toda nuestra economía, y eso beneficia a todos en Estados Unidos.

Desafortunadamente, existen personas pesimistas que declaran nuevamente el fracaso de Estados Unidos. Ven la economía de crecimiento más acelerado desde la presidencia de Ronald Reagan y dicen que las cosas andan mal. Pero los escépticos están equivocados; esta es una alborada para Estados Unidos, no el ocaso.
Estados Unidos ha triunfado durante 228 años con la fuerza de su optimismo.

Lo que el país puede lograr no tiene límites. Al fin y al cabo, considérese lo que hemos superado. Comenzó con la caída de los punto com, luego la recesión, el 11 de septiembre, la guerra contra el terrorismo y los escándalos empresariales. Pero nuestra economía está repuntando con más fuerza que nunca. El sol resplandece en Estados Unidos, no se oculta.

Considérense los logros que hemos alcanzado: más estadounidenses que nunca trabajan actualmente. Durante apenas los últimos cuatro meses, más de un millón de estadounidenses han comenzado a trabajar en un puesto nuevo. Desde el pasado agosto, nuestra economía ha creado 1.5 millones de puestos nuevos.

Nuestra tasa de desempleo de 5.6% es más baja que la promedio de las décadas de los 70, 80 y 90. Nuestra economía es la de crecimiento más acelerado entre los principales países industrializados del mundo.
El gobierno del presidente George W. Bush asumió el mando cuando llegaba la ruina de un ciclo de bonanza y ruina, pero nuestra economía en transformación está sentando las bases del crecimiento constante, estable y perdurable.

Nuestros indicadores básicos principales son sumamente positivos.
Por ejemplo, las tasas de propiedad de vivienda, particularmente aquellas de grupos minoritarios, alcanzan niveles récord. Más de la mitad de las personas que pertenecen a grupos minoritarios son dueñas de casa. El presidente Bush está comprometido a que esta sociedad de propiedad lo sea en un grado mayor aun y, para millones de estadounidenses adicionales, el sueño americano mejora su vida.

Otros indicadores económicos señalan que se encuentra en marcha una recuperación robusta y general.

Los consumidores, el pilar de nuestra economía, se sienten cada vez más seguros. Gastan más porque sus sueldos, una vez hechas las debidas deducciones, han aumentado con el presidente Bush. Eso significa que los bolsillos de Estados Unidos pesan un 10% más.
La actividad industrial ha crecido durante más de un año. Los industriales contrataron a empleados nuevos durante cuatro de los cinco meses pasados.

Las encuestas sobre la manufactura anticipan un crecimiento sostenido.
Incluso por sí solo, el sector industrial ocuparía el quinto lugar entre las economías del mundo.

Recordemos las medidas oportunas que impulsaron a nuestra economía de la recesión al crecimiento. La idea central de la estrategia económica del gobierno del presidente Bush es una: permitir que las personas retengan más de su propio dinero porque los estadounidenses lo gastarán más sensatamente que Washington. El presidente Bush otorgó tres rondas de recortes tributarios.

A pesar de lo que dicen los críticos, Estados Unidos está más fuerte y cobra aun más fuerza. El presidente Bush quiere hacer que la economía crezca y crear un puesto de trabajo para cada estadounidense que quiera trabajar.

Pero no se puede mejorar a un pueblo destruyendo a un país. El pesimismo es la filosofía de los perdedores y, como los críticos deberían percatarse, es una política perdedora para nuestro país.

Donald L. Evans es secretario de Comercio de la Administración Bush.

# # #