Página principal
DOC en Español

Inicio de Sala de Noticias


Contactos
con los Medios Informativos




Secretario de Comercio Carlos M. Gutiérrez

Biografía

Servicios fotográficos

 

El Secretario de Comercio de los Estados Unidos encabezará una misión de empresas estadounidenses de desarrollo comercial del sector de energía en San Petersburgo y Moscú, Rusia

Hoy el secretario de Comercio estadounidense, Don Evans, anunció que encabezará una misión de desarrollo comercial, conformada por representantes de 13 pequeñas , grandes y medianas empresas estadounidenses de energía y afines, que se llevará a cabo en San Petersburgo y Moscú, Rusia, del 21 al 25 de setiembre del 2003.

Para mí es un placer encabezar este grupo de líderes de empresas estadounidenses para explorar las oportunidades comerciales en Rusia, mencionó Evans. Rusia es un mercado cada vez más atractivo para las empresas estadounidenses. Los beneficios de un comercio libre son universales, y un mayor suministro eléctrico a nivel mundial al igual que un mayor comercio entre Rusia y Estados Unidos será beneficioso para ambos países.

Esta misión comercial es el resultado de la Cumbre Pesidencial realizada en el 2002 entre los presidentes Bush y Putin, donde ambos líderes anunciaron un nuevo diálogo sobre energía, cuya meta es incrementar el suministro eléctrico a nivel mundial, garantizar la seguridad de la energía, y promocionar la cooperación entre Estados Unidos y Rusia para la creación de recursos energéticos.

Con el propósito de alcanzar esta meta, este año Rusia será el país anfitrión de la Cumbre Comercial de Energía entre Estados Unidos y Rusia a llevarse a cabo en San Petersburgo, Rusia, donde el secretario Evans liderará la Misión de Desarrollo Comercial de Gas y Petróleo del Departamento de Comercio.

Durante dicha cumbre, los funcionarios del Departamento de Comercio y los miembros de la delegación empresarial no solo participarán en las ctividades oficiales, sino que se reunirán con sus contrapartes rusas con la finalidad de tratar sobre el desarrollo y la expansión de sus negocios en Rusia.

El viaje de Evans resalta la relación en desarrollo, entre los Estados unidos y Rusia. La misión primordial será ayudar a las empresas estadounidenses a expandir y explorar sus oportunidades de inversión y comercio en el sector de gas y petróleo que incluyen la exploración y la producción, los equipos y servicios, y el transporte. Este viaje les ofrecerá a las empresas estadounidenses un foro en el que puedan analizar las asociaciones comerciales con los líderes de negocios rusos, conocer a los funcionarios gubernamentales rusos con años de experiencia.

Para más información sobre la misión de desarrollo comercial, visite www.osec.doc.gov/obl/russiamission2003/.

La delegación oficial de empresarios está compuesta por:

Apache Corporation, Houston, TX

Petróleo y Gas: Exploración y producción
G. Steve Farris
Presidente ejecutivo

Argus Ltd., Rockville, MD Petróleo y Gas : Equipos Construcción y rehabilitación
Michael Rae
Presidente

Ariel Corporation, Mount Vernon, OH

Petróleo y Gas : Equipos Compresores
Karen B. Wright
Presidente ejecutivo

CARBO Ceramics, Inc., Irving, TX

Petróleo y Gas Productos de campo de petróleo
C. Mark Pearson
Presidente ejecutivo

Clock Spring Company, L.P., Houston, TX

Petróleo y Gas: Services Productos para reparación de tuberías
Shawn Laughlin
Presidente ejecutivo

George E. Failing Co., Enid, OK

Petróleo y Gas: Equipos
Wesley Weed
Vicepresidente

Hanover Compressor Co., Houston, TX

Petróleo y Gas: Equipos Compresores
Chad Deaton
Presidente ejecutivo

Key Energy Services, Inc., Midland, TX

Petróleo y Gas: Services Mantenimiento
Francis D. John
Presidente ejecutivo

Motorola Inc., Schaumburg, IL

Telecommunications: Soluciones para petróleos y gas
Gene Delaney Industry
Presidente y vicepresidente ejecutivo
Organización Mundial de Relaciones y Recursos

Randall & Dewey Inc., Houston, TX

Petróleo y Gas: Servicios Banco de inversión en energía y
servicios de consejería sobre estrategias
Presidente y cofundador

STARCON International Inc., Manhattan, IL

Petróleo y Gas: Servicios Mantenimiento y nuevos servicios
Michael J. Uremovich Construction
Presidente ejecutivo

TIEC, Inc., Houston, TX

Petróleo y Gas: Servicios Administración de proyectos
Stephen W. Bowman
Vicepresidente, ingeniería

Tiger Machinery Company, Birmingham, AL

Equipo Industrial: Distribuidores de equipo Caterpillar para el Lejano Oriente
Joseph W. Caldwell
Presidente