Página principal
DOC en Español

Inicio de Sala de Noticias


Contactos
con los Medios Informativos




Secretario de Comercio Carlos M. Gutiérrez

Biografía

Servicios fotográficos

El presupuesto del Departamento de Comercio refleja el interés principal del presidente en el crecimiento económico, seguridad nacional y responsabilidad fiscal

La solicitud del presidente Bush de un presupuesto de $5.4 mil millones para el Departamento de Comercio de los Estados Unidos de Norteamérica tiene como prioridad el crecimiento económico y la seguridad nacional.

"Nuestra solicitud pone al crecimiento de la economía y a la creación de trabajo en primer plano. El presidente Bush y yo creemos que un estadounidense sin empleo ya constituye un número muy alto", dijo Evans. "El presidente Bush está decidido a cumplir con las prioridades de nuestro gobierno y a su vez, no perder de vista la necesidad de una disciplina fiscal".

El presupuesto del Departamento de Comercio también se concentrará en promover la innovación y el empresariado, y a su vez, dar oportunidad a todos los estadounidenses y asegurar la administración responsable de nuestros recursos naturales.

Crecimiento económico

Un tema central para el presupuesto del año fiscal 2004 del presidente es el crecimiento de la economía. La solicitud del presupuesto para el año fiscal 2004 incluye más de 80 millones en aumentos para programas del Departamento de Comercio dirigidos al crecimiento de la economía.

La Oficina de Análisis Económico (BEA, por sus siglas en inglés), parte de la Administración de Economía y Estadística (ESA, por sus siglas en inglés) solicita un incremento de $5.4 millones para acelerar la producción de importantes estimados económicos, incorporar una nueva clasificación de datos económicos internacionales, y adquirir datos en tiempo real para mejorar la calidad y la puntualidad de las estadísticas económicas. Este incremento dará paso a una economía estadounidense más fuerte y más competitiva al proporcionar datos económicos clave, como el producto bruto interno, de una manera más exacta, oportuna y económica.

De la misma manera, la Oficina de Censo de la ESA plantea un aumento de $9 millones para cubrir las deficiencias en la recolección de datos, mejorar las metodologías para recolectar dicha información, y mejorar la medición del sector de servicios de la nación. Además, el presupuesto solicita fondos para que la Oficina de Censo procese y revise los datos del Censo Económico y continúe con la planificación y diseño del Censo Decenio del 2010.

La Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos (USPTO, por sus siglas en inglés) incentiva la innovación. El presupuesto del presidente reduce la práctica anual de la desviación de derechos para fines distintos en casi 50 por ciento, permitiendo a la USPTO conservar una mayor participación de los derechos de sus usuarios. Estos fondos adicionales permitirán que la USPTO continúe su transformación hacia una organización centrada en la calidad, altamente productiva e impulsada por el mercado al poner en práctica el segundo año de su amplio "Plan Estratégico para el Siglo 21" de 5 años.

Al fomentar el compromiso del Departamento de Comercio con la economía, las solicitudes de la Administración de Desarrollo Económico (EDA, por sus siglas en inglés) y de la Agencia de Desarrollo Empresarial para Minorías (MBDA, por sus siglas en inglés) ayudarán a acelerar el crecimiento económico de la nación al promover un ambiente empresarial favorable para las inversiones privadas de capital y trabajos más especializados y mejor remunerados. Con el presupuesto del presidente, la EDA recibiría un aumento de $13.8 millones para asistir a las comunidades que se han visto severamente afectadas por el cierre de plantas y otros despidos masivos. La solicitud de la MBDA se centra en acelerar el desarrollo económico y la competitividad de las empresas cuyos dueños son minorías al cerrar la brecha en las oportunidades económicas y el acceso a capital.

La solicitud de la Administración de Comercio Internacional (ITA, por sus siglas en inglés) para el año fiscal 2004 se centra en promover las exportaciones de los Estados Unidos al luchar contra las barreras desleales de comercio exterior y negociar y llevar a cabo acuerdos comerciales multilaterales y bilaterales para mejorar la competitividad de los negocios estadounidenses en la economía global.

Las inversiones en la Administración Nacional de Oceanografía y Atmósfera (NOAA, por sus siglas en inglés) respaldan el sostenimiento y la viabilidad económica de las pesqueras de nuestra nación, amplían el compromiso de la Administración con las áreas de estudio de incertidumbre científica en el cambio de clima, y mejoran la capacidad del pronóstico del tiempo y clima. Por ejemplo, NOAA está solicitando $6.3 millones para construir y mantener un observatorio oceánico global que documentará con exactitud los cambios en la escala del clima en la temperatura alta del océano y en los niveles de carbón y mar. Cinco ($5.0) millones adicionales serán destinados a la implementación de un sistema de observación atmosférica del ciclo del carbón, con concentración en Norteamérica, para medir la efectividad de las estrategias futuras de emisión de carbón. El fruto económico de estas iniciativas permitirá a los Estados Unidos crear objetivos y horarios más exactos, lo que podría ahorrar miles de millones de dólares.

Para el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST, por sus siglas en inglés), una parte clave de la Administración de Tecnología (TA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Comercio, el presupuesto del presidente solicita $9.2 millones para implementar un programa para construir o fortalecer la infraestructura de estándares y medición de la nación en tres campos de la tecnología de rápido crecimiento y globalmente competitivos: nanotecnología, con un mercado previsto a alcanzar un millón de millones de dólares en la próxima década; computación cuántica, que podría producir dispositivos que procesen muchísima más información que las mejores supercomputadoras de hoy en día; y servicios de salud, donde las mediciones y servicios mejorados podrían reducir el costo estimado de $50 miles de millones de mediciones clínicas inexactas y repetición de pruebas.

En armonía con el énfasis de la Administración de modificar los recursos para reflejar las necesidades cambiantes, el presupuesto para el año fiscal 2004 propone dar por terminado el Programa de Tecnología Avanzada (ATP, por sus siglas en inglés) y mantener la política del año fiscal 2003 de reducir significativamente el fondo federal para la Sociedad de Ayuda para los Fabricantes (MEP, por sus siglas en inglés)

Para satisfacer la demanda creciente de sistemas y servicios federales de comunicación inalámbrica, se solicita un aumento de 1 millón de dólares para la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA, por sus siglas en inglés) con la finalidad de establecer un sistema con menos trámite para la solución de temas de espectro, certificación, coordinación de satélites y autorización de frecuencias. El presupuesto para el año fiscal 2004 también propone suspender las donaciones para la Planificación y la Construcción de Instalaciones de Telecomunicaciones Públicas (PTFPC, por sus siglas en inglés), una reducción del programa de $41.1 millones para NTIA durante el año fiscal 2004. La Administración propone centrarse en una financiación de hasta $80 millones para donaciones de transición digital para las estaciones de televisión pública dentro de la Corporación para Difusión y Radiodifusión Pública.

Seguridad Nacional

Una de las oficinas clave para la defensa del país es la Oficina de Industria y Seguridad (BIS, por sus siglas en inglés). BIS está solicitando un aumento de $2.3 millones para solucionar la vulnerabilidad de regular las exportaciones de los bienes y servicios críticos y a su vez incentiva el crecimiento de las exportaciones para mantener el liderazgo económico global de los Estados Unidos con la finalidad de mejorar la seguridad nacional y los intereses de la política exterior. Este aumento permitirá a la BIS fortalecer el cumplimiento de la exportación con agentes y habilidades adicionales, y mejorar el análisis de la oficina de las regulaciones que controlan la exportación para garantizar que reflejen la dinámica del mercado y los cambios tecnológicos del siglo 21.

El presupuesto del Departamento de Comercio solicita $10.3 millones para el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST, por sus siglas en inglés) para proporcionar la infraestructura de medición necesaria para contar una seguridad nacional más fuerte, lo que incluye la elaboración y la difusión de estándares de seguridad para edificaciones, sistemas de identificación biométricos, y sistemas de radiación.

Para atender los numerosos temas sobre seguridad, la Administración Nacional de Oceanografía y Atmósfera (NOAA, por sus siglas en inglés) está solicitando un aumento de $7.7 millones para el programa. Estos fondos facilitarán la cooperación entre el Servicio Nacional del Tiempo (NWS) y los funcionarios locales en la elaboración de una Red de Advertencia por Radio sobre todo tipo de Peligros permitiendo la difusión de advertencias de emergencia además de las advertencias de clima severo. NOAA usará una parte de estos fondos para mejorar la seguridad física de las instalaciones del NWS.