Commerce.gov is getting a facelift soon. See the new design.

La secretaria de Comercio anuncia su primera misión de desarrollo comercial a México

Printer-friendly version

FOR IMMEDIATE RELEASE
Tuesday, August 6, 2013
CONTACT OFFICE OF PUBLIC AFFAIRS
202-482-4883

La secretaria de Comercio de Estados Unidos Penny Pritzker anunció hoy que dirigirá su primera misión de desarrollo comercial a Ciudad de México y Monterrey del 18 al 22 de noviembre, 2013. Esta misión promoverá más y reforzará la dinámica relación bilateral a nivel comercial y económico entre Estados Unidos y México, y destacará nuevas oportunidades comerciales para ambos.

“Las exportaciones son un componente esencial de fomentar el crecimiento y generar empleos en Estados Unidos”, dijo la secretaria Pritzker. “Estados Unidos y México tienen fuertes vínculos comerciales y, las oportunidades cada vez más numerosas de intercambio comercial y colaboración entre nuestros dos países ayudarán a impulsar el éxito económico a través de nuestra frontera”.

México ocupa el segundo lugar entre los mercados de exportación de Estados Unidos y el tercer lugar entre sus socios comerciales. Veintidós estados en este país dependen de México como primer o segundo destino de exportación, y cada día Estados Unidos y México intercambian más de $1,250 millones en bienes y servicios, lo que respalda millones de empleos en ambos países. México y Estados Unidos, junto con Canadá, forman una de las más competitivas y exitosas plataformas económicas regionales en el mundo. 

Esta misión de desarrollo comercial promoverá las exportaciones de Estados Unidos a México al ayudar a empresas estadounidenses listas para exportar a iniciar o aumentar su actividad comercial en muchos sectores industriales clave, entre ellos:  producción industrial avanzada, tecnología de información y comunicación, informática de salud y dispositivos médicos. La misión irá a Ciudad de México y Monterrey.

Las empresas interesadas en participar en esta misión comercial deben llamar a la Oficina de Relaciones Comerciales (Office of Business Liaison) (202) 482-1360 del Departamento de Comercio o visitar http://www.buyusa.gov/centralamerica/en/.

Se deben presentar las solicitudes el 13 de septiembre, 2013, a más tardar.