The Federal Government is currently shut down. This website was last updated on October 1, 2013 and will not be updated until it reopens; as such, information on it may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

More information here.

Okay, continue to Commerce.gov

La secretaria de Comercio anuncia su primera misión de desarrollo comercial a México

Submitted on August 6, 2013 - 12:30pm
Categories:
Printer-friendly version

FOR IMMEDIATE RELEASE
Tuesday, August 6, 2013
CONTACT OFFICE OF PUBLIC AFFAIRS
202-482-4883

La secretaria de Comercio de Estados Unidos Penny Pritzker anunció hoy que dirigirá su primera misión de desarrollo comercial a Ciudad de México y Monterrey del 18 al 22 de noviembre, 2013. Esta misión promoverá más y reforzará la dinámica relación bilateral a nivel comercial y económico entre Estados Unidos y México, y destacará nuevas oportunidades comerciales para ambos.

“Las exportaciones son un componente esencial de fomentar el crecimiento y generar empleos en Estados Unidos”, dijo la secretaria Pritzker. “Estados Unidos y México tienen fuertes vínculos comerciales y, las oportunidades cada vez más numerosas de intercambio comercial y colaboración entre nuestros dos países ayudarán a impulsar el éxito económico a través de nuestra frontera”.

México ocupa el segundo lugar entre los mercados de exportación de Estados Unidos y el tercer lugar entre sus socios comerciales. Veintidós estados en este país dependen de México como primer o segundo destino de exportación, y cada día Estados Unidos y México intercambian más de $1,250 millones en bienes y servicios, lo que respalda millones de empleos en ambos países. México y Estados Unidos, junto con Canadá, forman una de las más competitivas y exitosas plataformas económicas regionales en el mundo. 

Esta misión de desarrollo comercial promoverá las exportaciones de Estados Unidos a México al ayudar a empresas estadounidenses listas para exportar a iniciar o aumentar su actividad comercial en muchos sectores industriales clave, entre ellos:  producción industrial avanzada, tecnología de información y comunicación, informática de salud y dispositivos médicos. La misión irá a Ciudad de México y Monterrey.

Las empresas interesadas en participar en esta misión comercial deben llamar a la Oficina de Relaciones Comerciales (Office of Business Liaison) (202) 482-1360 del Departamento de Comercio o visitar http://www.buyusa.gov/centralamerica/en/.

Se deben presentar las solicitudes el 13 de septiembre, 2013, a más tardar.