DOC collage depicting ships, logo and graphs
Inicio
Trabajos

more stories banner



Vertical line Success Stories banner


La Agencia de Desarrollo de Empresas Minoritarias
contribuye a garantizar un préstamo de 20.000.00 dólares por conducto del apoyo económico de la Agencia Federal de Administración de Emergencias,
después de los sucesos del 11 de septiembre

 

man behind counterDespués de los trágicos sucesos del 11 de septiembre, el Sr. Daniel Sánchez, propietario y operador de King 2 Flowers y Camilia Flower Shop en la ciudad de Nueva York, estaba por declararse en quiebra debido a la masiva caída de sus ventas.

Lamentablemente, después del 11 de septiembre del 2001, como en muchos negocios en la zona tri-estatal, las ventas cayeron más de 20 por ciento. En búsqueda de medios para mantener su negocio abierto, el Sr. Sánchez acudió al Centro de Desarrollo de Empresas Minoritarias de Queens (MBDC, por sus siglas en inglés), un proyecto con el apoyo económico de la Agencia de Desarrollo de Empresas Minoritarias del Departamento de Comercio de los EE.UU. Con la colaboración de Gary Byrd, un especialista en desarrollo comercial en el MBDC de Queens, el Sr. Sánchez cumplió con los requisitos para recibir un crédito de 20.000.00 dólares como Crédito de Asistencia en Caso de Desastres de FEMA, por intermedio de la Administración del Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés).

Como muchos de los inmigrantes, el Sr. Sánchez llegó a los Estados Unidos procedente de Quito, Ecuador, con nada más que una maleta y la firme determinación de lograr el éxito en nuestro mercado libre. Con un amor especial por las flores, además de su experiencia laboral con los cultivadores y exportadores en Ecuador, poco después de su llegada a Nueva York, el Sr. Sánchez logró conseguir un empleo en el distrito de las flores en Manhattan. Para el mes de diciembre del 2002, el Sr. Sánchez ya había ahorrado el suficiente dinero para abrir su propia florería en el Astoria Queens.

El Sr. Byrd logró ayudar al Sr. Sánchez con todo el proceso de llenar la solicitud, que incluía la recopilación de todos los documentos necesarios, como lo eran las declaraciones de impuestos, balances financieros personales, además de las proyecciones financieras de las posibles pérdidas.

Hoy en día, como resultado de los esfuerzos y niveles de colaboración del Centro, las florerías del Sr. Sánchez no se perdieron y continúan incrementando sus utilidades, mientras que el MBDC le brinda una extensa ayuda administrativa y técnica.




Departamento de Comercio de los EE.UU., 1401 Constitution Avenue, Washington, DC 20230
Última actualización:   August 1, 2006 1:34 PM

Comuníquese con el Secretario Gutierrez por correo electrónico a: cgutierrez@doc.gov.
Para preguntas acerca de esta página, diríjase a: webmaster@doc.gov.

Declaración de privacidad